Page 12 - The Brooklyn Family Pages-Good Buys are Just Around the Corner
P. 12
Special Winter Sale!
12/2-12/31
c"br t'v 1492
.bhn h"rvn ,"ua
hukv rzghkt ic rauhv yek
vsuvh hcr ystyafuvn van r"c ;xuh hcr lurtv r,hvu ruxht drucabdrn vbuh hcr .bhn o"rvn ,"ua tburc h"rvn ,"ua
n"r t'v 1480 iuthk rhxhn kthjh ic vsuvh hcr e"hrvn t,hc tpkt .bhn van hcr tburc ktrah hcr rudtv tsbk cegh lurc hcr e"nx kg 'hp ihhya ezhht hcr xhd i,j b"ub t"c shnk, .hcubhcr sus i,b crv
iukue ;xuh hcr
igzuvkhn itnphk cuy ouh hcr iasv ,nur, khhuu h"rvn jt ic h"g lrgb
khhuu cegh hcr ihkrxht ktrah hcr tsbk (tuhk) vsuvh hcr
(trrhpn uvhkt ic)
'r t'v 1440 ,"vg h"ar kg 'hp ejmh hcr rnta lurc rzghkt ic iuana hcr (ytyahub) ihknukp asev irvt hcr k"hrvn ihkun cegh hcr ohdvbnv rpx tbrhy ezhht hcr vghrhv ohbuatr hburjt rcj rae ikhtv hpbg l"b, kg ktbcrct
vsudtv ivfv ."f inkz hcr KtBCRCT EJMH IUS hcr iuahp rvb vkhp, kg 'hp
hcr kt uct
vhzkan rzug
irvt hcr
ouka hcr hdvbnu ,ufkv II CVUCT ejmh hcr OVRSUCT
hcr
yyahubn ouka hcr ."f ihkxuz rsbxfkt hcr e"trvn hdvbn ;XUH IC SUS hcr
rgbzhuke ovrct hcr (tbhuu) rutnv ,rubn
hukv lurc ic rhtn hcr .bhhn ,tmbdn= o VUTEBKT KTRAH hcr rutnv ,rubn sunk,v hfrs
tybx ,cuj ,njkn I CVUCT ejmh hcr
itrus vnka ubhcr (t"m) IUYBPBTE ejmh hcr ohbuatr hburjt
tzhhnruu= u
h"rat ,uvdv ,ukgnv rpx
okav sucfv rmut ohrehgv rpx
ohruyv kgc
trhhpa= a
'e t'v 1340 znhren ktrah ubhcr cegh ubhcr kthjh ubhcr vsuvh iurfz vsuvh ubhcr lrsk vshm jrz ic ojbn ubhcr vuju ost ,usku, okug suxh srpx ikhtv ,utrn ."ca, iugna ubhcr itrus jnm r"c (t"m) trhekp ict cuy oa hcr UCKT ;XUH hcr THPGKUCT hukv XURSUY hcr IUYBPBTE CEGH hcr
hktrah ejmh ubhcr ojurh ubhcr
trus hrga ,uars jrpu ru,pf
ejmh ubhcr gurz rut tzr jbgp kthykp ohhj 'r hdvbn hjrpv hru,at ubhcr a"chr
,umn hngy z"thr hexp ohhj ubhcr hukv ejmh ubhcr kthykp ohhj ubhcr a"tr eusm r"c iuana ubhcr hbunhhn ,uvdv hfsrn (t"m) ,aa r"c ejmh ubhcr vuutkj o"rvn ;xuh heunb
hybtehr (II) hbtrys vhgah ubhcr ojbn ubhcr ."ca, ivfv rhtn ubhcr kkv r"c hfsrn ubhcr VUUTKJ VAN ubhcr TCHCJ ICT ;XUH ubhcr OHRPT (II) AEARE ovrct ic vrut hrga
'x t'v 1300 yekv hkca tpurv hrut ic kthjh ubhcr l''uyn rzghkt ubhcr drucbyurn o"rvn u e"nxk ,uvdv (j"han)khhcruen ivfv uvhkt ic .rp ubhcr e"nx ,u,hrf rpx h,ndt vhrfz ubhcr (t"m) IVFV .RP ubhcr vban shdn KTSHU ubhcr HTSXJ ubhcr TKh YEHD ;XUH ubhcr
gurz rut khhcruen ejmh ubhcr IUBHEN A"R TXUKUYN KTSHU ubhcr vsuvh ,tzu
uvhesm ubhcr
tpurv
vsuvh ubhcr ivfv tbhuun ejmh ubhcr (ohrmn) OHXHB ubhcr (I) AEARE vsuvh ic THPGKUCT
ihnhbc ubhcr
,ushnv ,ukgn zhrtpn ktuna ubhcr tzhhkpn ktrun rhx shdbv ovrct ubhcr HTSXJ ubhcr ovrct ubhcr
vnka r"c ktuna ubhcr ruthba r"c ejmh wktuna wvan ,uars
kthjh ubhcr kth,ueh ic tpurv vsuvh ubhcr oaucv ,durg ubhcr :ohjtv truuht hnfj ohhj .g ,utbe ,jbn vjubnv rpx VSUVH ubhcr chgua ict OVRCT r"c CUY OUH ubhcr ,"vg 'hp
izj cegh ubhcr hjrhv van ic hrhtn (ohrmn) gauvh ubhcr T"cYHr ICUTR ubhcr
i"cchr
druchsdnn
s"hr 'xu, cegh ic uvhezj ubhcr ovrct ubhcr (vhnvuc)kthrzg r"c tbhuun d"nx hrtn tct ubhcr jubn ubhcr vnka r"c shdbv GAUVH ubhcr RAT IC HHJC ubhcr ktgnxt ic
."f ivfv rusdhct ubhcr hmuen van ubhcr ojbn ubhcr ,RST ICT OVRCT R"C VNKA ubhcr ovrct ubhcr
vburhun ktuna ic (I) iezv hbtrys zhrtpn kthjh ubhcr ohgrz rsx kg 'hp okug ,bhjc lubhjv rpx ohjxpu 'vbx kg 'hp
t'v 1240 vhgah ubhcr rzghkt ubhcr v"hctr hukv ktuh ic rzghkt ubhcr hmuen rav iuana r"c iuana ubhcr rujcv h"r vban kg 'hp vnur,v rpx ojbn uvhkt ubhcr hbhbpv vhgsh ubhcr tbucrbn shn,v rpx ohhj ic icutr ubhcr ivfv ohhj ,ujrut irvt ubhcr shdbv SUS ubhcr (ohrmn) T"cAr hukv IRVT ubhcr SHPBUCN SUS ubhcr UFG INS ejmh ubhcr
ou,hv ic vnka ubhcr jeur t"cmhr .btan a"r tzhhnruun ejmh r"c lurc ubhcr u suehbvu ,ubhdbv hfrs cuy ouh ic van ubhcr ,urutnv rpx (ssdc) SHXJV VBUH ubhcr ,unur,v HSRXV KTUNA ubhcr iNJB r"c van ubhcr v"nr sh
trhhpan tzhhnruun vsuvh ic u ״םלועה ריבא״ rhtn ubhcr IUGna r"c rhtn r"c ktrah ic ejmh ubhcr THPGKUCT hukv
vjna ubhcr rzghkt ubhcr iuthk rhx i,b ubhcr RVV IN VNKA ubhcr ;"hrv kg 'hp I"cnr XURSUY IC RHTN ubhcr
zhrtpn vsuvh ubhcr
ahbhhkrutn
ohtb,v rpx (ohrmn)
cegh ubhcr
van ic cuy ouh ubhcr ruyhgv (םיסינ ןב) VHJRP ubhcr
ibjkt ubhcr
ovrct ubhcr
hsrpxv
(thxur)
hrtn tct vnkavv rpx ,udvbnv rpx KTHRZG ubhcr REH R"C VSUVH ubhcr 'x t'v
ktuna ic lurc ubhcr
ohtrh
hrpx trpx kg 'hp cuhen van ubhcr .hnn rzghkt ubhcr iezv h"r rhhpntsn ktuna r"c ejmh ubhcr rua rufc ejmh ubhcr van ic okuan ubhcr van icn ic okuan ubhcr okuan ubhcr (שרדבמ) va kuta r"c rat ubhcr 'v hscugk ehpxnv (ohrmn)
ejmh ubhcr ahbhhkrutn ahrsbuk hnfj shdbv ovrct ubhcr
ahbhhkrutn ;xuh ubhcr
ohehkt ic kkv ubhcr
ohshxj rpx a cegh ubhcr vsuvh r"c van ubhcr dhvbnv rpx hjrhv i,b r"c ivfv ;"hrv kg 'hp thcbv trzg ubhcr ohnav rga ,aa ic cegh ubhcr
hukv
ktuh ubhcr
x"e,, t's 1200 ."nchrv esm hfkn ic ejmh ubhcr shxjv vsuvh ubhcr drucabdrn ohrpt ubhcr (dtrp) ickv h"r cegh r"c ejmh ubhcr drucabdrn vhj,p ubhcr vsuvh ubhcr ivf ohhj ubhcr rutnv kgc ovrct ubhcr ruvb hdx ejmh ubhcr ejmh ubhcr ktbbj ubhcr ihhsv ktuna ic (ohrmn) t'v 1240
הנשמה kg 'hp
,"vg tbhhaur rpx htburyb r"c ktuna ubhcr shxjv ktuna ubhcr o"chr o"car ,"r tzhhkpn hukv vhjrz ubhcr khbukn rat ubhcr khbukn ivfv i,buvh ubhcr ,udav kgc sus r"c ovrct ubhcr (III) s"ctr ,u,fxn 'yk ;"hrk 'hp hrtsnkt vsuvh ubhcr (ckj) vsuvh ubhcr rtfpkt ;xuh ic
trzg ict cuy ouh ubhcr ktuna tzhhkpn iezv
thaurn ktuna ubhcr
n
shn, 'xnk 'hp ubhcr ;xuh ic iuana ubhcr tbucrbn ;xuh r"c van ubhcr uvan ruxht kufatv hkccv kthbs ubhcr (eans) ohypanu oheuj
khbukn ejmh r"c ovrct ubhcr (cegh r"c) kusdv ihbeg ict ;xuh ubhcr
i"ctr
a
(I) t"chr
cuy kfa arsn vhgna ubhcr rhtn ubhcr hryhu ruzjn okuan ubhcr hzhrjkt vsuvh ubhcr
h"cnr
hryhun vjna ubhcr i"chr iuknn okuan ubhcr (II) h"ctr hukv hkg ic ktuna ubhcr (ssdc)
e",, t's 1140 ejmh ic cegh ubhcr okuan r"c ohehkt ubhcr a h"ar n u ohyuhpku trenk 'p xunhbuke ic vsuvh a ;"hrv kg 'hp iunfj ic ktgnah ubhcr (ohrmn) o"cnr iunhhn r"c van ubhcr vkcev rpx (I) S"ctr HUKV SUS r"c ovrct ubhcr ,"vg 'hp trzg ict ovrct ubhcr
vnka ic ojbn ubhcr
tre (iugna ic) ;xuh
ubhcr
ubhcr
cuy jek arsn
,gsv hkhca lkvn e"sr x"e,, t's 1240
ק״ביר
n
;xuh r"c
kusdv rzghkt ic
vhcuy ubhcr
ohehkt ubhcr
tmbdnn (vsuvh ic) cegh ubhcr u n hjne sus ubhcr hjne van ubhcr
(vhuk idx) hukv rzghkt ic ejmh ubhcr u u (ohrmn) ytkp ict ;xuh ubhcr ihhsv iunhhn ubhcr vhktckt hrzuf
uckj 'rc ojbn (."a) (ejmh ic) rhtn ejmh r"c lurc ubhcr hukv vsuvh ubhcr
ejmh ubhcr
hnur aht h,ca ic u ubhcr tbucrbn hukv
lurgv
reh ubhcr xunhbuke ubhcr u ohhj ,ujrut n ohbhsv rpx iurn ic ejmh ubhcr
kusdv rzghkt ubhcr
hjne ;xuh ubhcr
(ckj) oh,gv rpx atdhn h"r
tnurn i,b ubhcr
n
iezv (ejmh ic) xunhbuke iezv ohbuatr hbuatr ejmh r"c lurc ubhcr hbukmrct h"r
ivfv vsuvh ubhcr
iugna ubhcr
ubhcr
trzg ict van ubhcr hukv ;xuvh ubhcr 1140
n
kusdv
vkudv rutn n rhfn 'rs t,hc tpkt a tbucrbn snj tgken e",, t's
okuan ubhcr teukn kusdv jhkmn ubhcr iugna ubhcr (vsuvh ic) van r"c vsuvh ubhcr tbucrbn van r"c huk ubhcr lkn ic lurc ubhcr (ckj) ohrpt ubhcr
rhfn ubhcr ouard ubhcr n okg cuy ;xuh ubhcr ,urvzt kgc iezv uvhkt ubhcr (ohrmn) vhktckt ejmh ubhcr hxpkt ejmh ubhcr ,uthd ."hr
,'', t's 1040 teukn xunhbuke ubhcr ,ucua, ejmh ubhcr hzbf ktuna ic uvhrna ic ibjkt ubhcr (ohrmn) ;"hr ,uthd ejmh ubhcr rfnnvu jenv hbukmrct ejmh ubhcr
n
n
iturhen
ejmh ubhcr
tbucrbn iarsv van ubhcr
van ic xunhbuke ubhcr
iuct ubhcr
shdbv ;xuvh ubhcr iturhen ohxHb ubhcr ,ucckv ,cuj
ktbbj ubhcr
tsuep ict hhjc ubhcr x",, t's 1100
ohrmnu
iutd htv cr
ihybuthk ivfv vsuvh ubhcr
ohbutd iuhu vhkyht hnfj hnfj vhrux wssdc wtehrpt iupm sunk,v tucn shdbv ktuna ubhcr kurhcd ict vnka ubhcr
,prmu zbfat hnfj
,'', t's 1040
iutd htv cr
vhmbcurp hnfj
srpx hnfj
ohbutd
;
Brooklyn Family Pages 718-535-1193 • info@brooklynfamilypages.com December 16, ‘18 12